《未完成：印象竹鄉 》
Unfinished: Impressions of Our Hometown
【團隊或藝術家 Name of Artist/ Company 】
艸雨田舞蹈劇場 Lei Dance Theater
【節目介紹 Introduction of Project】
艸雨田嘗試以中國舞的身體語彙詮釋竹塹客鄉文化在地風景，訴說台灣的光線、風動以及自然的意境。透過舞者的身體及道具運用，仿若油桐花及十八尖山花神降臨；隨著日頭位移，舞者以幽竹之姿，呈現陽光灑落，清風徐頌，竹浪款擺的意境。而五色鳥悠遊於竹林晨曦中，以鳥鳴婉轉相合之聲互訴衷情。
“Unfinished: Impressions of Our Hometown” is about the interpretation of Hsin-chu Hakka culture. This work is about a group of people’s collaborative memories of their hometown. This work initiates from the dawn, and it is an unfinished and ongoing work between choreographer and performers. We expect that this work could strongly resonate with most of Taiwanese people, because it indeed originated from our collaborative memory and home sentiment. And we hope that we can share this emotional sentiment and affection of our hometown with more and more people outside Taiwan.
【製作群/演出人員 Production Team/ Crew】
周璦萱、黃政諺、朱淑儀、黃毓庭、蔡衣宸、蘇琬媗、 李秉儒、范育瑄、曾于瑄、陳柏羽、彭子珊
Alisha Chou, Nickey Chu, Aska Huang, Sally Huang, Jessica Tsai, Anita Su, Ruby Li, Maggie Fan, Mandy Tseng, Becky Chen, Zhen Peng
艸雨田舞蹈劇場
Lei Dance Theater
「艸雨田」三字緣起於欣蕾舞團的「蕾」，團長王羽靖為延 續並發揚欣蕾創辦人王玉英教授及藝術總監王人禾老師一路 走來向下紮根的藝術教育精神，艸雨田集結了一群對舞蹈藝 術創作有理想、以成為專業舞者為職志的青年藝術家們，以舞蹈為主要的表演形式，風格融合東西方肢體語彙，訓練舞 者用身體敘說一則又一則的故事、舞出一幕又一幕的風景。
“Lei Dance Theater” was actually inspirited by the name of “Hsin-Lei Dance Company.” The Director as well as Producer, Alison Wang, always has a faith to enhance her mother, professor Yu-Ying Wang’s dance education ideals.
She has made up her mind that she wants to found a professional dance group in her home town, Hsin-Chu. Therefore, “Lei Dance Theater” is a place where gathers a group of outstanding artists, who regard professional performers as their life career goal. Lei Dance Theater is also a place that uses various methods to train dancers to convey messages, even stories, through their body movements. Therefore, Lei Dance Theater, LDT is finally come to life in 2016.
演出時間 Show Time
演出長度 Duration：20 Mins
4/27(六) 18:30
E 艋舺龍山文創B2－展演廳
E Monga-Longshan Cultural & Creative B2
Exhibition Hall
4/27(六) 20:30