【團隊或藝術家 Name of Artist/ Company 】

即使我們生無可戀 Life Holds No More

​

【節目介紹 Introduction of Project】

取自心理學解離(dissociation)的「離」，和解體(disintegration)的「體」。比喻著一個人身體、心理與社會關係出現差錯，而最終反映在一個人身體的狀態。像是年久失修的巨大機器，終會因為迸走一顆小螺絲釘而全然崩毀。身而為人，同樣也會因為長期積累下來的衝擊，導致身心俱潰。但是我們通常只看到坍塌的最後一幕：長期受到性暴力的女人忍無可忍而殺人、敵不過體制壓力而自殺、守一輩子規矩後的犯罪。卻從未看清楚整個解體的過程，那一個致使自己的心理、身體都無法復原的過程。倘若，能看見這個過程，一個人的人生就有修補的可能？

Like an aged machine will be shut down because of derogative component. As a human, we may also breakdown because of long-term torture. Would a human’s life be changed, if we could see the process?

​

【製作群/演出人員 Production Team/ Crew】

編導/ Director：李秀芬 LI Shiou Fen
舞監/ Stage Manager：游心雅 YU Shin Ya
執行製作/ Production Manager：王晨馨 WANG Chen Shin
音樂設計/ Music Designer：王崇瀚 WANG Ado
平面設計/ Graphic Designer：李珮瑜 LI Pei Yu
攝影/ Photographer：游欣穎 YOU Xin Ying
舞者/ Dancer：高嘉慶 KAO Chia Ching、鄭鈞元 JHENG Jyun Yuan、楊惠文 YANG Hui Wen、朱靖文 ZHU Zin Wen、

　　　　　　　林佳儒 LIN Jia Ru、吳湘恬 WU Xiang Tian、凌慶薰 LING Ching Hsun、吳姝純 WU Shu Chun