top of page

_

pc. Hui-Hsin Wang

The Passing

------

這是一支獨舞,表演者的獨舞,觀賞者的獨舞,空間本身的獨舞。
是一種單獨,更是集體。
以生命個體與物件之間必然的堅不可摧的連結作為基石,
以生命個體與物件之間偶然的無法預期的機運當作催化。
是單獨表演,也是集體創作。
路口,縱橫交錯,來自各處,去向各方;時間,承載過去,拓向未知,而時刻停不下的是落在此處數不清的,必然無法避免的偶然交會。我們相互連結,分秒同行,立即又斷裂,然後錯身。以城市路口本身的特性、環境中各種元素作為創作基底,運用表演的身體回應環境中的種種變因,並以表演的當下性,對應環境歷史累積的人文記憶。

At the intersection, everything comes and goes; while the time carries the past and keeps walking toward the future, things bump into each other, like the moment we meet. Let’s share the breath here for a while, and then we leave, passing through the arcade into our respective future. This live-performance is based on the specific characteristic of the crossroad, using the performing body to respond to the environmental elements and spaces, choreographing a dialogue between the contemporary society and the history of this community.

+創作團隊

黃至嘉(創作/表演)

+Creative Team

Chih-Chia Huang (Choreographer/Performer)

_

pc. Chia-li Liu

黃至嘉

Chih-Chia Huang

倫敦藝術大學中央聖馬丁學院藝術碩士。從感性的身體/舞蹈出發,深入表演,並善用理性思維探索創作。多與不同領域的藝術家合作,展開以舞蹈/肢體為主體,融合多元形式及觀點的創作模式,並於表演形式結構上不斷進行反思及實驗。

Starting from the body/dance, Chih-Chia has been in the exploration of performing while constructing her choreography with an open mind. By collaborating with artists from different disciplines, she continues her experiments of performance-form and structure with multiple perspectives and all her passion.

時間地點 Time & Venue

20 mins

4/17 (Fri.) 19:30

D

華江整宅天橋上

Huajiang House Overpass

4/19 (Sun.) 19:30

D

華江整宅天橋上

Huajiang House Overpass

bottom of page