top of page

_

pc. 張勻甄

Membrane

身體有一層膜,選擇接受與阻擋物質和訊息。默默撫摸章魚黏滑的肌膚,輕輕吸取木瓜橘紅的汁液,皮膚下的神經網路是否真的赤裸地感受到空間的觸感、顏色和氣味?

海洋如一層保護膜、母體的羊膜,孕育太古世紀的動植物及其他有機體,將之隔絕於毒猛日照。而在2220年,神經科學研究發達的年代,人類可透過神經語言和原始連結,與其他生物共感交流。人類和其他生命體相同,存有多樣的性別與關係,不斷於流動中找尋當下最合適的關係狀態。

The body is covered by a membrane that filters substances and messages. I silently stroke the octopus' slippery skin and gently suck the orange-red juice of papaya. Does the neural network under the skin really feel the touch, color and smell of the space?

The amniotic membrane protects the embryo like the ocean that shielded prehistoric organisms from the scorching sun before the formation of the ozone layer. In 2220, with advances in neuroscience and technology, a neuron-based language and primitive connections have been developed between human beings and other organisms. Across a wide spectrum of sexuality and relationships, human beings and other organisms keep searching for compatibility in relationships in a constant flow.

+創作團隊

概念發想:曾子拓、張勻甄
編舞:張勻甄
表演:王怡方、張勻甄
織物創作:吳有容

+Creative Team

Concept: Zito Tseng, Yun-Chen Chang
Choreography: Yun-Chen Chang
Performance: I-Fang Wang, Yun-Chen Chang
Textile Design: Wu Yu-Jung

_

pc. 林芯慧

張勻甄與創作夥伴

Yunchen Chang and Creators

張勻甄是前無垢舞蹈劇場舞者、壞鞋子舞蹈劇場和梵體劇場的合作舞者、美國視覺藝術家Liz Magic Laser於巴黎龐畢度中心互動式展演之合作舞者,2019年於艋舺舞蹈節發表作品《她與她色彩斑斕的夢》。

曾子拓是Pansex創辦人,致力於創造性議題交流的環境,策劃與執行性沙龍、情慾百合花、讀書會、%%%、性愛野史等計畫。此次計畫概念源於他於法國駐村的創作計畫《Sx-Fi》。

吳有天存在於藝術家吳有容體內,天天,實驗纖維創作的各種可能。

Yunchen Chang has danced with Legend Lin Dance Theatre, Bare feet Dance Theatre and Vanbody Theatre. In 2018, she performed Liz Magic Laser’s project “Handle/Poignée” in the Pompidou Centre in Paris. In 2019, her choreographic work “She and Her Dreams of All Hues” was presented in Want To Dance Festival.

Zito Tseng is a self-taught artist focusing on the exploration of sexuality beyond procreation and pleasure. The concept of this performance project draws inspiration from his creative project during his artist residency in France.

Wu Yu-Tien, who exists in the body of the artist Wu Yu-Jung, enjoys exploring different possibilities of fiber experiment and creation.

時間地點 Time & Venue

15 - 20 mins

4/18 (Sat.) 18:00

D

華江整宅天橋上

Huajiang House Overpass

4/19 (Sun.) 14:00

D

華江整宅天橋上

Huajiang House Overpass

bottom of page