_
Cyborg
－－－－－－
有一天，人們會藉由人工科技來增加或強化生物體的能力，變成有機體與科技結合的產物，但思考均由有機體控制。
那ㄧ天，其實已經到來。
「待人如待鼠，所有對鼠的措施都可以同等地施加給人。閉上眼拒絕思考並不能使這個慘不忍睹的畫面消失。“That” is Cyberpunk .」
One day, people will use human technology to increase or strengthen the ability of organisms to become the product of the combination of organisms and technology, but thoughts are controlled by organisms.
That day has actually arrived.
「Anything that can be done to a rat can be done to a human being. And we can do most anything to the rats. This is a hard thing to think about, but it's the truth. It won't go away because we cover our eyes.“That” is Cyberpunk.」
製作人／編舞者：莊博翔
表演者：
莊博翔、王官穎、陳薇伊、陳怡安、黃汭禹、黃仕豪、黃程堂、林宇軒、李晉安、江怡葶
技術開發：王傳瑋
攝影：呂紹鵬
＋創作團隊
Choreographer: Po-Hsiang ,Chuang
Performer:
Po-Hsiang,Chuang、Kuan-Ying, Ong、Wei-Yi, Chen、Yi-An, Chen、Rue-IYu,Huang、Shi-Hao, Huang、Cheng-Tang,Huang、Yu-Hsuan, Lin、Chin-An, Lee、Yi-Ting, Chiang.
Technology developer: Chuan-Wei,Wang
Photographer: Shao-Peng,Lu
＋Creative Team
演出有極大音量、槍響、暴力、成人議題，會提供給觀眾似酒精飲品（無酒精），演出為自由行走無觀眾席，演出進行中表演者會穿越觀眾，請小心碰撞。The Performance contains loud voice, gunshot sound, violence and adult issues. The performer will provide pseudo-alcoholic drinks. The performance provides no seats, and the performers will walk around during the whole performance. Please watch out yourselves.
_
莊博翔
Po-Hsiang,Chuang
莊博翔
畢業於國立台灣藝術大學
目前就讀於國立台北藝術大學舞蹈研究所創作主修三年級
獲獎紀錄
2020
作品《㒩怪》獲選 第五屆「雲門創計畫」獎助
2019
台北藝穗節 節目《We are not human at all.》榮獲藝穗原創精神獎
舞躍大地創作比賽 作品《We are not human at all.》榮獲年度大獎金牌獎
World of Dance Taiwan 街舞比賽 作品《混血兒》獲得全國第五名
2018
舞躍大地創作比賽 作品〈跤啊〉榮獲優選
2016
舞躍大地創作比賽 作品〈微氧〉榮獲優選
2015
舞躍大地創作比賽 作品〈Doger〉榮獲優選
Po-Hsiang,Chuang
Graduated from National Taiwan University of Arts.
Studying at Taipei National University of the Arts Graduate Institute of Dance Choreography M.F.A Program.
Award Reward:
2020
《㒩怪》got Cloud Gate 「Art Makers Project」
2019
Taipei Fringe Festival 《We are not human at all.》,got Genuinely Fringe Award.
Taiwan Creative Dance Competition: 《We are not human at all.》got the 1st place.
2018
Taiwan Creative Dance Competition: 《跤啊》got The Quality Award.
2016
Taiwan Creative Dance Competition: 《微氧》got The Quality Award.
2015
Taiwan Creative Dance Competition: 《Doger》got The Quality Award
時間地點 Time & Venue
40 - 50 mins
4/18 (Sat.) 20:30
A
糖廍文化園區Ａ倉
Sugar Refinery Cultural Park Warehouse A
4/19 (Sun.) 15:30